Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Agentur MISFELD
Inhaberin: Laetitia Misfeld
Floßplatz 25
04107 Leipzig
Deutschland
Telefon: +49 174 6538775
E-Mail: laetitia@agentur-misfeld.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation mit dir oder die Nutzung einzelner Funktionen erforderlich ist.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Verarbeitung auf Grundlage deiner Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrages
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Verarbeitung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen
3. Hosting und Bereitstellung der Website durch Squarespace
Diese Website wird über Squarespace betrieben.
Beim Aufruf der Website verarbeitet Squarespace technisch erforderliche Daten, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website notwendig sind. Dazu können insbesondere folgende Informationen gehören:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
Geräteinformationen
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, stabilen und technisch funktionsfähigen Betrieb dieser Website.
Im Rahmen der Nutzung von Squarespace kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, stattfinden.
Squarespace stützt internationale Datenübermittlungen unter anderem auf das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie – soweit erforderlich – auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Squarespace.
4. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies und gegebenenfalls weitere Technologien, die für den Betrieb und die grundlegende Funktionalität der Website erforderlich sind.
Darüber hinaus können – abhängig von deiner Einwilligung – optionale Cookies und Technologien für statistische Auswertungen oder externe Dienste eingesetzt werden.
Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt, soweit sie für die Bereitstellung der Website erforderlich sind.
Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen der Website mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
5. Squarespace Analytics
Diese Website verwendet die Analysefunktionen von Squarespace, um in zusammengefasster Form Informationen darüber zu erhalten, wie die Website genutzt wird.
Dabei können unter anderem Informationen über Seitenaufrufe, verwendete Geräte, Browser, Herkunft der Besucher und Interaktionen mit der Website verarbeitet werden.
Soweit hierfür nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich nach deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ohne deine Einwilligung werden nicht notwendige Analyse-Cookies nicht gesetzt.
Die Verarbeitung kann im Rahmen der Bereitstellung der Squarespace-Dienste auch in den USA erfolgen. Für internationale Datenübermittlungen nutzt Squarespace unter anderem anerkannte Datenschutzmechanismen wie das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.
6. Kontaktformular
Wenn du mich über das Kontaktformular kontaktierst, werden die von dir eingegebenen Angaben verarbeitet.
Dazu können insbesondere gehören:
Vorname und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer, sofern freiwillig angegeben
Informationen zu deinem Projekt oder deiner Anfrage
weitere Angaben, die du freiwillig im Nachrichtenfeld machst
Die Daten werden über die Formularfunktion von Squarespace verarbeitet und an die für Agentur MISFELD eingerichtete E-Mail-Adresse weitergeleitet.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu beantworten und gegebenenfalls eine Zusammenarbeit vorzubereiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern sich deine Anfrage auf eine mögliche Zusammenarbeit oder einen Vertrag bezieht. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Bearbeitung eingehender Anfragen.
Die übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist. Sofern sich daraus eine Geschäftsbeziehung ergibt oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen, können einzelne Daten entsprechend länger gespeichert werden.
Bitte übermittle über das Kontaktformular keine besonders sensiblen personenbezogenen Daten, sofern dies für deine Anfrage nicht erforderlich ist.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn du mich per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, werden die von dir mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet, um deine Anfrage zu bearbeiten.
Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten und die Inhalte deiner Nachricht gehören.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Kommunikation der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Kommunikation nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Google Maps
Auf dieser Website kann der Kartendienst Google Maps eingebunden sein.
Anbieter ist Google.
Beim Laden einer eingebetteten Google-Maps-Karte können personenbezogene Daten, insbesondere deine IP-Adresse sowie technische Informationen zu deinem Gerät und Browser, an Google übermittelt werden.
Dabei kann eine Datenverarbeitung auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, stattfinden.
Google Maps wird auf dieser Website nur nach deiner vorherigen Einwilligung geladen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutzeinstellungen der Website widerrufen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in der Datenschutzerklärung von Google.
9. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du unter anderem daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
Dadurch werden Daten, die du an diese Website übermittelst, während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten eine längere Speicherung erforderlich machen.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.
11. Deine Rechte
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Auskunft
Du kannst Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten über dich verarbeitet werden.
Berichtigung
Du kannst die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Löschung
Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung
Du kannst unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung deiner Daten eingeschränkt wird.
Datenübertragbarkeit
Du hast unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruch
Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen.
Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an:
wenden.
12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorgaben verstößt, hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Du kannst dich insbesondere an die Datenschutzaufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsortes, deines Arbeitsplatzes oder des Ortes des vermuteten Verstoßes wenden.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version
Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Dateien bzw. Informationen, die auf deinem Endgerät gespeichert werden können.
Dabei unterscheiden wir zwischen technisch notwendigen Cookies und optionalen Cookies.
Technisch notwendige Cookies
Technisch notwendige Cookies werden benötigt, damit die Website und wesentliche Funktionen ordnungsgemäß funktionieren. Dazu können beispielsweise Funktionen des Warenkorbs, des Checkouts, der Sicherheit sowie die Speicherung deiner Cookie-Einstellungen gehören.
Diese Cookies können nicht vollständig deaktiviert werden, da die Website andernfalls nicht ordnungsgemäß funktionieren würde.
Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies zur Bereitstellung und sicheren Nutzung der Website.
Analytics- und Performance-Cookies
Agentur MISFELD verwendet Squarespace Analytics, um zu verstehen, wie diese Website genutzt wird und welche Inhalte für Besucher relevant sind.
Hierfür kann Squarespace unter anderem folgende Cookies einsetzen:
ss_cid – Speicherdauer bis zu 2 Jahre
ss_cpvisit – Speicherdauer bis zu 2 Jahre
ss_cvisit – Speicherdauer ca. 30 Minuten
ss_cvr – Speicherdauer bis zu 2 Jahre
ss_cvt – Speicherdauer ca. 30 Minuten
Diese Cookies dienen insbesondere dazu, Besuche und Sitzungen zu unterscheiden und statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten.
Analytics- und Performance-Cookies werden nur gesetzt, wenn du zuvor ausdrücklich eingewilligt hast.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Google Maps
Auf dieser Website wird Google Maps verwendet, um Standorte visuell darzustellen.
Beim Laden von Google Maps können Daten an Google übertragen und Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Hierzu können insbesondere deine IP-Adresse sowie technische Informationen zu deinem Gerät und Browser gehören.
Google Maps wird nur geladen, wenn du zuvor in die Nutzung des Dienstes eingewilligt hast.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google findest du in der Datenschutzerklärung von Google.
Cookie-Einstellungen und Widerruf
Du kannst selbst entscheiden, ob du dem Einsatz nicht notwendiger Cookies zustimmen möchtest.
Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen dieser Website ändern oder widerrufen.
Die Ablehnung optionaler Cookies hat grundsätzlich keinen Einfluss auf die grundlegende Nutzung dieser Website.
Speicherdauer
Die Speicherdauer der einzelnen Cookies unterscheidet sich je nach Funktion und Anbieter.
Technisch notwendige Cookies können für die Dauer einer Sitzung oder darüber hinaus gespeichert werden. Optionale Analytics- und Performance-Cookies werden entsprechend der jeweiligen Speicherdauer des eingesetzten Dienstes gespeichert oder bis du deine Einwilligung widerrufst bzw. die Cookies in deinem Browser löschst.
Änderungen der eingesetzten Cookies
Art und Umfang der eingesetzten Cookies können sich ändern, wenn Funktionen dieser Website ergänzt oder verändert werden. Diese Datenschutzerklärung wird entsprechend aktualisiert..